← La soirée Te Pō, entre hāngī, kapa haka et marche nocturne jusqu'au geyser Pōhutu à Te Puia, dans la vallée de Whakarewarewa, à Rotorua Guide Te Pō

Choisir votre soirée à Rotorua

Te Pō vs Te Pā Tū vs Mitai : lequel réserver

En quoi Te Pō à Te Puia diffère de Te Pā Tū et Mitai, ce que chaque soirée comprend, comment s'intègrent le Te Pō Combo et Mārama, et comment fonctionne la réservation.

Par Te Puia Te Pō · informations vérifiées pour la dernière fois

Voir les billets Te Pō sur GetYourGuide ↗

Réponse rapide

Réservez Te Pō si vous souhaitez assister à un spectacle dans une maison de réunion sculptée, une promenade jusqu'au geyser Pōhutu et un buffet hāngī en une seule soirée d'environ deux heures et demie à Te Puia. Optez pour Te Pā Tū pour un cadre forestier et une soirée plus longue avec transport retour depuis le centre de Rotorua. Choisissez Mitai pour une sortie en waka sur un ruisseau et une promenade aux vers luisants. Réservé via GetYourGuide, Te Pō offre une annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant.

Three Rotorua evenings

Te PōTe Pā TūMitai
CadreVallée géothermiqueForêt de TawaVillage et brousse
DuréeEnviron 2h30Environ 4 heuresEnviron 3 heures
SignatureRejoignez Pōhutu à piedAmphithéâtre forestierWaka et vers luisants
RepasBuffet hāngīFestin de saisonBuffet hāngī

Ce qu’est Te Pō

Un interprète tenant un taiaha se tient sur un sentier devant une maison de rencontre sculptée rouge et blanche à Te Puia, avec d'autres interprètes sur le porche derrière
Un accueil dans une maison de rencontre sculptée à Te Puia, 2011. Une photo de jour, pas une soirée Te Pō · Photo: Andy king50, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Te Pō est la soirée de Te Puia dans la vallée géothermique de Whakarewarewa, en bordure de Rotorua. Elle dure environ deux heures et demie et se compose de trois parties. D'abord, un spectacle dans la maison de réunion sculptée Te Aronui a Rua : un pōhiri (accueil cérémoniel), des waiata (chants), des mōteatea (lamentations chantées), le poi et le haka. Ensuite, vous descendez jusqu'au geyser Pōhutu avec un chocolat chaud. Enfin, un dîner-buffet hāngī au Pātaka Kai Restaurant & Bar, qui surplombe la vallée. La réservation inclut l'entrée à Te Puia. Vous vous présentez à la Réception, et votre hôte parle anglais.

Les façons de passer une soirée à Te Puia

Te Puia propose plusieurs soirées : vérifiez bien celle que vous réservez. Te Pō, c'est le spectacle, la promenade au geyser et le dîner. Le Te Pō Combo est une réservation distincte qui commence par une visite guidée. Mārama est une soirée d'un autre genre : une promenade accompagnée dans la vallée illuminée, sans spectacle. Dinner and Mārama associe le buffet à cette promenade.

  • Te Pō : spectacle, promenade au geyser avec chocolat chaud, puis dîner
  • Te Pō Combo : visite guidée d'environ 90 minutes, puis dîner, spectacle et chocolat chaud à la terrasse du geyser
  • Mārama : Geyser Light Trail, une promenade accompagnée d'environ 1,5 km
  • Dinner and Mārama : le buffet, puis le sentier lumineux

Te Pō ou le Combo Te Pō ?

Choisissez Te Pō si vous n'avez qu'une soirée. Elle commence par le spectacle : vous arrivez, vous regardez, vous marchez et vous mangez, et la réservation dure environ deux heures et demie. Choisissez le Combo si vous souhaitez aussi une visite guidée de la vallée dans l'après-midi. Te Puia présente le Combo comme son option du soir la plus populaire. L'ordre diffère : avec le Combo, le dîner précède le spectacle et le chocolat chaud à la terrasse du geyser clôt la soirée. Les horaires de départ diffèrent aussi, alors consultez le calendrier de réservation pour l'option choisie.

Le hāngī et les besoins alimentaires

Te Puia décrit le hāngī comme une méthode de cuisson traditionnelle māorie utilisant des pierres chauffées enfouies sous terre, les aliments cuisant lentement à la vapeur jusqu'à devenir tendres. À Te Puia, il est servi sous forme de buffet au Pātaka Kai, et le restaurant indique les plats sans gluten, sans produits laitiers, végétaliens ou végétariens. La réservation Te Pō précise que des options végétariennes et sans gluten sont disponibles pour le dîner et vous demande de signaler tout besoin alimentaire au moment de la réservation : faites-le donc à la réservation plutôt qu'à table.

Te Pā Tū en bref

Te Pā Tū est une soirée distincte organisée par un autre opérateur, en forêt de Tawa. Son propre site décrit environ quatre heures de célébration et de festin : un haka pōhiri (accueil culturel) à l'arrivée, un kapa haka dans un amphithéâtre formé par la forêt appelé Tūāpapa, et un festin dans un espace de restauration. Un transport aller-retour depuis le centre de Rotorua est mentionné. Le programme suit les saisons, avec une célébration des moissons en été et une célébration de Matariki en hiver. L'entreprise est détenue et exploitée par Tauhara North Trust. Choisissez-la pour le cadre forestier et une soirée plus longue.

Mitai en bref

Mitai Māori Village est une entreprise familiale. Son site mentionne un waka (pirogue) pagayé sur le ruisseau Wai-o-whiro, des chants, des danses et un haka, la préparation des aliments dans une fosse hāngī, une promenade guidée dans la forêt native à la découverte des vers luisants, et un dîner hāngī. La soirée complète est annoncée à environ trois heures, le spectacle et le buffet se déroulant à l'intérieur. Choisissez-le si le waka et la promenade en forêt vous séduisent le plus. Son site ne traite pas du transport : renseignez-vous sur la prise en charge avant de réserver.

Comment choisir

Tous les trois associent un spectacle māori à un repas, et aucun n’est la copie d’un autre : ils sont proposés par des opérateurs différents, sur des sites différents, avec des scènes finales différentes. Choisissez la soirée selon ce que vous souhaitez le plus garder en mémoire, plutôt qu’en fonction d’un classement. Ce site est construit autour de Te Pō et perçoit une commission sur les réservations effectuées via ses liens ; gardez cela à l’esprit en lisant la comparaison.

  • Une vallée géothermique active et un geyser : Te Pō
  • Un cadre forestier et une soirée plus longue : Te Pā Tū
  • Un waka et une promenade aux vers luisants : Mitai
  • D’abord une visite guidée de la vallée à la lumière du jour : le Te Pō Combo

Lire la suite : Le geyser Pōhutu de nuit : à quoi s’attendre

Réserver ici ou avec Te Puia

Te Puia vend Te Pō et le Combo sur son propre site, et vous pouvez réserver Te Pō via GetYourGuide depuis cette page. Les conditions diffèrent. Réservé via GetYourGuide, Te Pō bénéficie d’une annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant et d’une option réservez maintenant, payez plus tard. Les conditions propres à Te Puia rendent les réservations remboursables en cas d’annulation plus de 48 heures à l’avance (72 pour les groupes), les modifications se faisant par téléphone ou par e-mail. Te Puia vous demande de vous présenter 15 minutes avant votre horaire et indique qu’une arrivée tardive peut entraîner la perte du billet.

Dates, heures de début et calendrier

Ce guide n’indique pas d’heure de début, car les sources diffèrent et les pages de Te Puia mentionnent plus d’un service de dîner. Le calendrier de réservation affiche l’heure de début pour chaque date, et votre confirmation la reprend. Choisissez d’abord la date, puis organisez le reste de votre journée autour de l’heure indiquée. Si vos projets ne sont pas encore fixés, l’option réservez maintenant, payez plus tard bloque votre place sans paiement aujourd’hui. Vérifiez ce que dit la réservation de votre date concernant les boissons avant de vous y fier.

Respect le soir

Des interprètes en jupes et capes tissées sur une petite scène à l’intérieur d’une maison de réunion en bois sculpté, éclairés par des projecteurs, avec un public au premier plan
Un spectacle à l’intérieur d’une maison de réunion sculptée à Whakarewarewa, 2011. Pas une soirée Te Pō · Photo: Andy king50, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Un pōhiri est un accueil formel. Traditionnellement, il permettait au peuple de la terre de connaître les intentions de ses visiteurs. Le haka n’est pas seulement une danse de guerre : il est exécuté pour accueillir les invités et pour marquer les réussites et les grandes occasions, et les spécialistes māori considèrent comme erronée l’idée selon laquelle les haka seraient généralement des danses de guerre. La poésie chantée du kapa haka est en māori, vous en suivez donc une grande partie à vue et grâce à l’anglais de votre hôte. Les conditions publiées de Te Puia ne fixent aucune règle de tournage ; suivez donc les instructions de votre hôte concernant les photographies.

À qui cela ne s'adresse pas

Si vous souhaitez une visite en journée, réservez une excursion d'une journée : Te Pō se déroule en soirée. Si vous voulez que le transfert depuis votre hôtel soit inclus, Te Pā Tū propose le transport retour, ce qui n'est pas le cas de cette réservation pour Te Pō. Si vous préférez flâner dans la vallée à votre rythme, Mārama est une promenade accompagnée que vous suivez comme bon vous semble. Si votre soirée doit s'articuler autour d'un horaire précis, consultez le calendrier avant de réserver quoi que ce soit d'autre ce soir-là.

Questions fréquentes

Que se passe-t-il à Te Pō, dans l'ordre ?

Un spectacle dans la maison de réunion sculptée Te Aronui a Rua, puis une promenade jusqu'au geyser Pōhutu avec un chocolat chaud, et enfin un dîner-buffet hāngī. La soirée dure environ deux heures et demie.

En quoi Te Pō diffère-t-il de Te Pā Tū et Mitai ?

Te Pō se déroule dans la vallée géothermique de Te Puia et comprend une promenade au geyser. Te Pā Tū se situe dans une forêt de tawa et dure environ quatre heures. Mitai ajoute une waka et une promenade aux vers luisants sur environ trois heures.

Le Combo Te Pō correspond-il à la même réservation ?

Non. Le Combo est une réservation distincte. Il comprend d'abord une visite guidée d'environ 90 minutes, puis le dîner, le spectacle et un chocolat chaud à la terrasse du geyser.

Puis-je annuler Te Pō ?

Réservé via GetYourGuide, l'annulation est gratuite jusqu'à 24 heures avant, avec remboursement intégral. Réservé directement auprès de Te Puia, ses propres conditions s'appliquent : remboursable en cas d'annulation plus de 48 heures à l'avance.

Le transfert depuis l'hôtel est-il inclus ?

Cette réservation n'inclut aucune prise en charge à l'hôtel. Vous vous présentez à la réception. Te Pā Tū propose un transport retour depuis le centre de Rotorua. Pour Mitai, renseignez-vous auprès de l'opérateur.

Te Pō convient-il aux enfants ?

La réservation convient à tous les âges, et les nourrissons de moins de 4 ans entrent gratuitement. La soirée dure environ deux heures et demie, pensez donc à l'heure du coucher.

Voir les billets Te Pō sur GetYourGuide ↗

Sources

  1. Experiences (Te Puia)
  2. Night experiences (Te Puia)
  3. FAQs (Te Puia)
  4. Terms, conditions and policies (Te Puia)
  5. Te Pā Tū (official site)
  6. Mitai Māori Village (official site)
  7. Pōwhiri (Wikipedia)
  8. Haka (Wikipedia)
Voir les billets Te Pō sur GetYourGuideAnnulation gratuite · Paiement ultérieur